Ovo trebate znati
Ako jedan roditelj radi u drugoj državi EU odnosno EEP ili u Švicarskoj, evropski propisi određuju koja je država prvenstveno nadležna za porodična davanja. Ako je austrijski dječiji doplatak (Familienbeihilfe) veći od davanja druge države, Austrija može razliku isplatiti kao Ausgleichszahlung odnosno Differenzzahlung.
Za zahtjev Finanzamt po pravilu treba podatke i potvrde iz druge države. Upravo tu često dolazi do grešaka i kašnjenja.
Kako Vam pomažemo
- Razjašnjavanje koja je država prvenstveno nadležna
- Popunjavanje zahtjeva za Ausgleichszahlung/Differenzzahlung (Beih 38)
- Priprema potvrda iz inostranstva
- Podrška kod upita i zahtjeva za dopunu
- Objašnjenje rješenja i obračuna
Ovi dokumenti su Vam potrebni
Ponesite – ako ih imate – sljedeće dokumente. Ako nešto nedostaje, zajedno ćemo naći rješenje.
- Izvodi iz matične knjige rođenih za djecu
- Potvrde o prijavi boravka (Meldezettel) svih članova porodice
- Potvrda o radu ili zaposlenju iz inostranstva
- Dokazi o porodičnim davanjima iz inostranstva
- Lične isprave odnosno boravišne dozvole, bankovni račun
Dobro je znati
- Moguća su i prava za protekli period – prikupite dokumente iz prethodnih godina.
- Promjene (promjena posla, preseljenje) morate prijaviti Finanzamtu.
Isplata razlike doplatka: pomoć u Badenu, Beču i cijeloj Austriji
Živite u Badenu, Bad Vöslauu, Traiskirchenu, Mödlingu ili u okrugu Baden? Onda nas slobodno posjetite u našoj kancelariji bez barijera na adresi Wiener Straße 80 – tamo ćemo zajedno i bez žurbe proći kroz Vašu temu „Isplata razlike doplatka“.
Za klijente iz Beča i ostatka Austrije nudimo podršku i telefonom ili online. Više o našoj ponudi na licu mjesta saznajte na stranici Formularservice Baden.
Česta pitanja – Isplata razlike doplatka
Koja je razlika između Ausgleichszahlung i Differenzzahlung?
Oba pojma znače da Austrija isplaćuje samo razliku u odnosu na davanje druge države. Koji slučaj je u pitanju zavisi od nadležnosti prema pravu EU – to zajedno razjasnimo na osnovu Vaše situacije.
Koliko traje obrada?
Budući da su često potrebne informacije iz inostranstva, može trajati više mjeseci. Potpuni dokumenti znatno skraćuju obradu.
Možete li pomoći i s obrascima na drugim jezicima?
Pomažemo Vam da razumijete obrasce i ispravno ih razvrstate. Ovjerene prevode ne izrađujemo.
Pomažemo organizaciono kod popunjavanja i predaje prema Vašim podacima. Ne nudimo pravno ni poresko savjetovanje i ne možemo garantovati odobrenje – odluku donosi nadležna institucija.